Ang seremonya ng mga parangal na Oscar lilipat ng bahay simula sa 2029Ang seremonya ng paggawad ng parangal ay aalis na sa tradisyonal na telebisyon sa Estados Unidos at ipapalabas nang live sa YouTube sa buong mundo. Ang hakbang na ito ay nangangahulugan na ang isa sa mga pinakapinapanood na kaganapan sa kalendaryong kultural ay magiging libre online, nang walang tradisyonal na mga paghihigpit sa heograpiya na dating nagdidikta kung saan at paano mapapanood ang seremonya.
Ang pagbabagong ito ay hindi lamang nakakaapekto sa pangunahing broadcast, kundi pati na rin Binabago nito ang kahulugan ng ugnayan sa pagitan ng Hollywood Academy, mga network ng telebisyon, at mga digital platform.Ang kasunduan sa YouTube ay nagbubukas ng pinto para sa malaking gabi ng sinehan na maging isang mas pandaigdigang penomeno, na maa-access mula sa Espanya, sa iba pang bahagi ng Europa at anumang ibang bansang may access sa platform, na sinasamantala ang mga subtitle at audio track sa maraming wika.
Isang makasaysayang kasunduan sa pagitan ng Academy at YouTube
Pumirma ng kasunduan ang Academy of Motion Picture Arts and Sciences sa YouTube unang limang taong kontrata na siyang garantiya ng pagsasahimpapawid ng mga Oscar mula ika-101 edisyon sa 2029 hanggang sa gala sa 2033. Sa panahong iyon, ang video platform ng Google ang magiging opisyal na lugar hindi lamang para sa seremonya, kundi para sa buong ecosystem ng mga aktibidad na nakapalibot sa mga parangal.
Sa kasunduang ito, Ito ang hudyat ng pagtatapos ng mahigit kalahating siglo ng pagsasahimpapawid sa ABC.Ang network ng telebisyon sa US na walang patid na nagbo-broadcast ng gala simula noong 1976. Ang huling seremonya na mapapanood sa network ay sa 2028, kasabay ng sentenaryo ng mga parangal, bago permanenteng ilipat ang signal sa internet.
Gaya ng detalyadong idinetalye ng Academy, makukuha ng YouTube ang mga karapatang mag-broadcast sa libreng telebisyon sa buong mundoKaya, mapapanood ng sinumang user na may access sa platform ang seremonya nang walang karagdagang bayad. Sa Estados Unidos, ang seremonya ay mananatiling bahagi rin ng alok ng YouTube TV, ang bayad na serbisyo sa telebisyon ng kumpanya, na direktang nakikipagkumpitensya sa mga tradisyunal na cable at satellite provider.
Ang desisyon ay bahagi ng estratehiya ng Academy upang pag-isahin ang internasyonal na pamamahagi sa ilalim ng iisang payongna hanggang ngayon ay lubhang pira-piraso. Dati, ang mga karapatan ay pinag-uusapan sa bawat bansa, na may iba't ibang channel sa Spain, France, Germany o United Kingdom; mula 2029, ang signal ay magiging sentralisado sa YouTube, na may posibilidad na dagdagan ang broadcast ng mga lokal na kasunduan, ngunit sa parehong teknikal at pamamahagi na batayan.
Ang buong uniberso ng Oscar, hindi lang ang seremonya
Ang kasunduan ay higit pa sa pangunahing kaganapan. Ang plataporma ang magiging espasyo para sundan lahat ng mga kaganapan na may kaugnayan sa mga parangalPinalalawak nito ang presensya ng mga Oscar sa buong taon. Ang ideya ay hindi lamang makikinig ang mga manonood sa tatlong oras na seremonya, kundi makakalahok din sila sa isang tuluy-tuloy na programa.
Kasama sa nakumpirmang nilalaman ang preview ng pulang karpet, ang tradisyonal na parada ng mga bituin sa harap ng mga litratista at kamera; ang Gobernador Ball, ang opisyal na after-party; at ang live na anunsyo ng mga nominasyon, isa sa mga pinakasinusubaybayang sandali ng industriya at mga tagahanga ng pelikula sa Europa at sa iba pang bahagi ng mundo.
Isasama rin sila ang pananghalian ng mga nominadoPinag-uusapan ng Academy at YouTube ang paglikha ng isang ecosystem ng nilalaman na kinabibilangan ng mga panayam sa mga miyembro at filmmaker, mga parangal na pang-agham at teknikal, mga parangal na parangal ng Gobernador, at iba pang mga kaganapang karaniwang inilalagay lamang sa mga pangalawang slot sa telebisyon. mga programang pang-edukasyon sa wika ng pelikula, mga espesyal na podcast at mga piyesa na nakatuon sa kasaysayan ng sinehan.
Para sa publikong Espanyol at Europeo, isinasalin ito sa mas malawak na access sa mga aspeto sa likod ng mga eksena ng OscarsHanggang ngayon, marami sa mga pangyayaring ito ay napapanood lamang sa mga ginupit na balita o mga bidyong inilathala pagkalipas ng ilang araw; sa bagong istruktura, posible nang subaybayan ang mga ito nang live o on demand mula sa anumang device, maging sa iyong mobile phone, computer o smart TV sa sala.
Umaasa mismo ang YouTube na gagana ang Oscars bilang isang magandang palabas para sa mga komplementaryong nilalaman, mula sa mga espesyal na palabas kasama ang mga lokal na kritiko at tagalikha sa iba't ibang wika hanggang sa mga format na nagpapaliwanag sa proseso ng pagboto, ang gawain ng mga teknikal na sangay o ang impluwensya ng internasyonal na sinehan sa mga nominasyon.
Isang potensyal na madla na 2.000 bilyong tao
Isa sa mga katotohanang pinaka-itinampok ng Akademya ay ang potensyal na madla na iniaalok ng YouTubeInaangkin ng platform na naaabot nito ang humigit-kumulang 2.000 bilyong gumagamit sa buong mundo, isang bilang na higit na nakahihigit sa linear television sa US at sa mga tradisyunal na manonood ng gala, na pangunahing sinusukat sa merkado ng North America.
Noong 1998, ang taon ng GahiganteAng seremonya ay nagtipon ng ilan 55 milyong manonood, ang pinakamataas na antas nito sa lahat ng panahon ayon sa Nielsen. Simula noon, ang trend ay malinaw na pababa: ang pinakamababang punto ay naitala noong 2021, kung saan 10,4 milyong tao lamang ang nanood ng live broadcast sa bansa, sa gitna ng isang pandemya at sa pagbaba ng modelo ng telebisyon.
Sa mga nakaraang taon, nagkaroon ng ilang pagbangon: humigit-kumulang 19,5 milyon noong 2024 at malapit sa 19,7 milyon noong 2025Kung pagsasamahin mo ang panonood at pagkonsumo ng mga palabas sa telebisyon sa mga digital platform, ang mga bilang na ito ay malayo pa rin sa antas noong huling bahagi ng dekada 1990 at unang bahagi ng dekada 2000, nang ang Oscars ay isa sa mga pinakamalaking atraksyon para sa telebisyon sa Amerika.
Ang paglipat sa YouTube ay sadyang nilayon para putulin ang purong pambansang lohikaSimula sa 2029, ang tagumpay ng palabas ng mga parangal ay hindi na susukatin lamang sa mga rating sa US, kundi sa kakayahan nitong makaakit ng mga manonood mula sa iba't ibang bansa, time zone, at device. Ang pagsukat ay kasasangkutan ng mga pandaigdigang sukatan tulad ng mga panonood, pag-play, at oras ng panonood, na higit na kinokontrol ng platform mismo.
Para sa mga gumagamit sa Espanya at Europa, ang pagbabago ay may direktang epekto: inaalis ng free-to-air broadcasting ang mga hadlang sa pag-access, Iwasan ang pag-asa sa mga minsanang kasunduan sa mga lokal na kadena o plataporma ng pagbabayad at nagpapahintulot sa pagkonsumo na iakma sa mga iskedyul at gawain ng bawat manonood, manonood man ng gala nang live sa madaling araw o manonood nang naantala pagkalipas ng ilang oras.
Mga subtitle, audio track, at pangkalahatang pokus
Ang isa pang haligi ng kasunduan ay ang pangako sa isang karanasan sa maraming wikaMagkakaroon ng mga subtitle at audio track sa iba't ibang wika ang mga Oscars na ipapalabas sa YouTube, na gagawing mas madali para sa mga hindi nagsasalita ng Ingles na subaybayan ang seremonya at lubos na mapalawak ang abot nito sa mga bagong manonood.
Sa Europa, ito ay lalong mahalaga: mga pamilihan tulad ng Espanya, Pransya, Italya o Alemanya, kung saan ang bersyong may dubbing at subtitle ay mahalaga sa pagkonsumo ng audiovisual, Magkakaroon sila ng mas maraming pasilidad upang masundan ang gala sa komportableng mga kondisyon.Ang mismong broadcast sa platform ay magbibigay-daan sa mga manonood na i-activate o i-deactivate ang mga subtitle, baguhin ang wika, o kunin ang mga partikular na sandali ng seremonya nang hindi umaasa sa pag-edit ng isang lokal na network.
Ang nakasaad na layunin ng Academy ay ang mga Oscars lalong sumasalamin sa pagkakaiba-iba ng kanilang mga botante at sa mga industriya ng pelikula na kinakatawanSa mga nakaraang taon, tumaas ang mga nominasyon at parangal para sa mga produksiyon mula sa South Korea, France, Germany at iba pang mga bansa, at ang pandaigdigang saklaw ng gala ay akma sa internasyonal na bokasyon na iyon.
Mula sa YouTube, binigyang-diin ng CEO nito na si Neal Mohan na ang mga Oscar ay "isang mahalagang institusyong pangkultura" At ang pagdadala sa kanila sa plataporma ay makakatulong na magbigay-inspirasyon sa mga bagong henerasyon ng mga tagalikha at mahilig sa pelikula sa buong mundo. Naniniwala ang kumpanya na ang malawakan at libreng pag-access ay hihikayat sa mga susunod na filmmaker na ibahagi ang kanilang sariling mga gawa at gamitin ang Google ecosystem bilang isang malikhaing tuntungan.
Para sa komunidad ng pelikulang Europeo, ang posibilidad ng pag-access sa mga live na talumpati, reaksyon ng mga manonood, at mga detalye ng produksyon, kasama ang isang kapaligirang komentaryo at parallel na nilalaman, Maaari nitong patatagin ang gala bilang isang sosyal na kaganapan sa internet. higit pa sa isang palabas sa telebisyon na pinapanood nang mag-isa.
Google Arts & Culture at ang Academy Museum
Ang kasunduan sa pagitan ng Academy at YouTube ay sinusuportahan din ng platform. Google Arts & CulturePalalakasin ng inisyatibong ito ang pamana at mga aspetong pang-edukasyon ng kasunduan. Magbibigay ito ng digital na access sa mga eksibisyon at programa sa Academy Museum sa Los Angeles, pati na rin sa bahagi ng malawak na koleksyon ng Academy.
Ito ay isa sa pinakamahalagang pondo ng pelikula sa mundoTaglay ang mahigit 52 milyong aytem, ​​kabilang ang mga dokumento, litrato, props, disenyo ng kasuotan, at teknikal na kagamitan, ang digitalisasyon at online na publikasyon ng bahagi ng archive na ito ay maglalapit sa kasaysayan ng pelikula sa mga mag-aaral, mananaliksik, at mahilig sa anumang bansang Europeo nang hindi na kailangang pisikal na maglakbay papuntang Estados Unidos.
Ang pagsasama ng nilalamang ito sa broadcast sa YouTube ay nagbubukas ng pinto para sa mas malalalim na karanasan kaugnay ng OscarsMula sa pag-access sa kasaysayan ng isang kategorya bago igawad ang parangal, hanggang sa paggalugad ng mga iconic na kasuotan o storyboard ng mga nominadong pelikula habang sinusubaybayan ang gala.
Para sa mga paaralan ng pelikula at mga sentrong pang-edukasyon sa Espanya at iba pang mga bansa, ang mapagkukunang ito ay maaaring maging isang kapaki-pakinabang na kagamitan sa silid-aralan. sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa paglalarawan ng mga konsepto ng pagdidirekta, pag-eedit, o disenyo ng produksyon gamit ang mga orihinal na materyales mula sa mga archive ng Academy. Ang karagdagang pagpapakita ay naaayon din sa layunin ng institusyon na iposisyon ang sarili bilang isang pandaigdigang lider sa pangangalaga at pagpapalaganap ng pamana ng pelikula.
Kung pagsasama-samahin, ang alyansa sa Google Arts & Culture at ang patuloy na presensya ng nilalaman sa buong taon ay naglalarawan ng isang modelo kung saan ang mga Oscar ay hindi na lamang isang taunang gala at nagsisimulang gumana bilang isang permanenteng proyektong pangkultura, na may maraming pasukan para sa iba't ibang uri ng madla.
Bumababa ang bilang ng mga gumagamit ng telebisyon at tumataas ang bilang ng mga streaming platform
Ang desisyon na ilipat ang Oscars sa YouTube ay hindi mauunawaan nang walang konteksto ng pagbagsak ng linear na telebisyon at ang pagtaas ng on-demand na pagkonsumo. Sa Estados Unidos, ang bigat ng tradisyonal na telebisyon sa pamamahagi ng audiovisual pie ay lubhang bumaba nitong mga nakaraang taon, habang ang mga digital platform ay nakakakuha ng bahagi sa merkado at pinagtitibay ang kanilang mga sarili bilang ang ginustong opsyon para sa mga nakababatang henerasyon.
Ang mga kamakailang datos na binanggit mismo ng industriya ay sumasalamin na ang telebisyon, na hindi pa katagalan ay halos nakatuon dalawang-katlo ng mga manonoodPatuloy na bumababa ang bahagi nito sa merkado, habang lumalaki ang YouTube at iba pang mga serbisyo ng streaming. Kasabay nito, patuloy na tumataas ang halaga ng mga karapatan sa mga pangunahing kaganapan tulad ng Oscars, na lalong naglalagay sa panganib sa kakayahang kumita para sa mga tradisyunal na tagapagbalita.
Para sa Disney at ABC, ang pagpapanatili ng kasunduan ay nangangahulugan ng isang malaking pagsisikap sa pananalapi Sa konteksto ng pagbaba ng bilang ng mga manonood at malaking pamumuhunan sa sarili nilang mga plataporma, tulad ng Disney+, ang bagong mundo, na may mas pira-piraso na madla at mga gawi sa pagkonsumo na ibang-iba kumpara noong dalawang dekada na ang nakalilipas, ay nagpahina sa patuloy na pag-bid para sa eksklusibong mga karapatan sa telebisyon sa seremonya ng paggawad ng parangal.
Sa kabaligtaran, para sa YouTube, ang kasunduan ay naaayon sa posisyon nito bilang isa sa mga nangungunang destinasyon ng audiovisual sa mundoTaglay ang kakayahang pinansyal at kakayahang teknolohikal na pamahalaan ang isang broadcast na ganito kalaki sa buong mundo, pinalalakas ng kumpanya ang posisyon nito bilang isang pangunahing manlalaro sa larangan ng mga pangunahing live na kaganapan, isang larangan kung saan nakikipagkumpitensya ito sa mga platform tulad ng Twitch at mga serbisyo ng streaming ng iba pang malalaking kumpanya ng teknolohiya.
Ang hakbang na ito ay ginagawang ang Oscars unang Grand Prix ng Big Four Americans (Oscar, Grammy, Emmy at Tony) na ganap na tinatalikuran ang mainstream na telebisyon upang umasa sa iisang pandaigdigang digital platform, na maaaring magtakda ng isang huwaran para sa iba pang mga seremonya sa mga darating na taon.
Epekto sa Espanya at sa publiko ng Europa
Para sa mga manonood sa Espanya at sa iba pang bahagi ng Europa, ang paglipat sa YouTube ay kumakatawan sa isang napakalinaw na praktikal na pagbabago: mas madaling pag-access at mas kaunting pagdepende sa mga lokal na kasunduanHanggang ngayon, ang pagsasahimpapawid ng mga Oscar sa kontinente ay nakabatay sa mga lisensya na may mga partikular na network o mga platform ng pagbabayad, na kung minsan ay nililimitahan ang abot ng gala o inilalagay ito sa mga oras na hindi gaanong nakikita.
Mula 2029 pataas, ang kakailanganin mo lang ay koneksyon sa internet at access sa YouTube para mapanood nang live ang seremonya. Maaari itong isalin sa pagtaas ng mga tagasubaybay sa mga batang manonoodsanay na manood ng nilalaman sa mga mobile phone, tablet, at konektadong telebisyon, at hindi gaanong tapat sa mga programa ng isang nakapirming channel.
Sa Espanya, nakita na ang mga paggalaw sa direksyong iyon: Ang iba pang mga gala at seremonya ng paggawad ng parangal ay nag-eksperimento sa mga broadcast sa mga digital platform.At ang ilang mga kaganapan ay nakahanap ng espasyo sa internet upang maabot ang mga komunidad na hindi akma sa mga tradisyunal na modelo ng madla. Ang pagdating ng mga Oscar sa YouTube ay nagpapatibay din sa trend na ito at maaaring hikayatin ang mga lokal na organisasyon na tuklasin ang mga hybrid na format.
Para sa industriya ng pelikulang Europeo, ang pagtaas ng pandaigdigang kakayahang makita ang gala at mga kaugnay na materyales ay makakatulong upang upang itaguyod ang internasyonal na proyeksyon ng mga produksiyon mula sa kontinentelalo na iyong mga nominado sa mga kategoryang tulad ng internasyonal na tampok na pelikula, dokumentaryo, o animation. Ang isang kapaligiran kung saan matutuklasan ng mga manonood ang mga trailer, panayam, at pagsusuri sa iba't ibang wika ay nakakatulong sa mga pelikulang hindi Amerikano na mapanatili ang isang usapan at umabot nang lampas sa gabi ng paggawad ng parangal.
Sa larangan ng propesyon, ang patuloy na presensya ng nilalamang may kaugnayan sa Academy sa YouTube at Google Arts & Culture ay maaaring maging kapaki-pakinabang. ang koneksyon sa pagitan ng mga Europeong filmmaker, mga paaralan ng pelikula at ng ekosistema ng Hollywood, na may mga kolaborasyon, workshop, at mga mapagkukunan ng pagsasanay na maa-access mula sa anumang bansang miyembro ng European Union.
Sa paglipat sa YouTube, ang Oscars ay papasok sa isang bagong yugto kung saan Ang katangian nito bilang isang engrandeng pandaigdigang palabas ay akma sa kasalukuyang paraan ng panonood ng nilalamang audiovisual.Online, on demand, at walang hangganan. Ang paghihiwalay sa mga dekada ng broadcast television sa Estados Unidos ay nagmamarka ng katapusan ng isang panahon, ngunit nagbubukas din ng isang senaryo kung saan ang mga manonood sa Espanya, Europa, at sa iba pang bahagi ng mundo ay maaaring masusubaybayan ang gala at ang buong sansinukob nito nang mas direkta, nang libre, at may mas malawak na partisipasyon kaysa dati.
