Ang artikulong bubuuin natin ay tumutukoy sa isang napakahalagang punto pagdating sa pagproseso ng ilang mga dokumento sa Spain. Makikita natin kung gaano katagal bago ma-homologate ang isang titulo sa Spain, lahat ng ito sa ligtas at simpleng paraan at sa pamamagitan ng makatotohanang data na nakakatulong sa proseso.
Gaano katagal bago ma-homologate ang isang titulo sa Spain?
Ang homologation ng akademikong uri sa Spain, ay binubuo ng opisyal na pagpapatunay ng mga degree at akademikong mga sertipiko, ang mga ito ay ibinibigay upang maging akreditado ang pagganap at ang paghantong ng mga antas ng mag-aaral, alinman sa mataas na paaralan o unibersidad.
Kapag ang isang akademikong degree ay na-homologated, maaari kang maglakbay sa ibang pagkakataon sa ibang bansa at ang mga pag-aaral ay kinikilala nang hindi na kailangang kunin muli sa bansang patutunguhan. Ang homologation ng isang degree sa unibersidad na nakuha sa labas ng Spain, ay naging isang mahalagang pamamaraan para sa nasabing dokumento upang makakuha ng bisa sa buong teritoryo ng Espanya.
Sa sandaling maisagawa ang naturang pamamaraan, ang dayuhang degree ay magkakaroon ng parehong bisa bilang isang unibersidad na degree na inisyu sa Spain. Para sa proseso ng homologation ng isang degree, mayroong ilang mga parameter o kinakailangan na dapat isaalang-alang. Kung hindi, tinatanggihan ng kani-kanilang personalidad ang naturang kahilingan.
Mga kinakailangang dokumento
Bilang isang pangunahing kinakailangan para sa homologation ng isang degree sa unibersidad sa Spain, dapat mayroon kang form ng aplikasyon at ang mga sumusunod na kinakailangan ay dapat ding matugunan, katulad:
-
- Mga dokumentong nagpapatunay sa nasyonalidad at pagkakakilanlan ng aplikante, simpleng photocopy ng nasabing mga dokumento. Dapat na ibigay ang mga ito ng mga wastong awtoridad na nauugnay sa bansang pinagmulan. Sa kaso ng mga mamamayang Espanyol, isang photocopy ng dokumento ng pambansang pagkakakilanlan o ang awtorisasyon upang i-verify ang makikilalang data ng interesadong partido ay dapat ipakita.
- Ipakita ang antas ng unibersidad kung saan pinoproseso ang homologation. Ang isang sertipikadong photocopy ng pareho ay kalakip.
- Akademikong sertipikasyon ng mga pag-aaral na isinagawa kung saan nakuha ang antas kung saan hinihiling ang homologation.
- Katibayan ng pagbabayad ng 790 na bayad.
- Ang lahat ng iyong mga dokumentong pang-akademiko ay dapat na gawing legal o apostile sa bansang pinanggalingan sandali bago maglakbay sa Espanya, kung hindi, hindi ito magiging wasto.
medikal na degree
Sa kaso ng homologation ng isang unibersidad na degree sa medisina, hindi na kailangang magpakita ng orihinal na mga dokumento ngunit isang sertipikadong photocopy ng bawat isa sa kanila. Maipapayo na isagawa ang pamamaraan nang maaga dahil ang oras ng pagkaantala ay maaaring humigit-kumulang labindalawang buwan.
Sa kasong ito, ang mga dokumento na kinakailangan bilang isang pamamaraan para sa homologation ng medikal na degree, maaari naming banggitin ang mga sumusunod:
- Pormal na nakumpleto ang kahilingan sa pag-apruba at isumite ang hiniling na data.
- Katibayan ng pagbabayad ng bayad na may halagang 790 para sa mga serbisyo sa pagproseso.
- Duly certified na kopya ng mga dokumentong gumagarantiya sa pagkakakilanlan at nasyonalidad ng aplikante.
- Gayundin, isang sertipikadong kopya ng degree sa unibersidad sa medisina.
- Sertipiko ng pagpapatupad ng mga pag-aaral.
- Mga dokumentong nagpapatunay ng kakayahan sa wika.
Ang tagal ng kahilingan sa homologation ay mananatiling bukas palagi. Ang lahat ng mga dokumento ay maaaring iharap nang personal o sa pamamagitan ng isang tagapamahala na nararapat na awtorisado ng aplikante, na may pirma at simpleng photocopy ng dokumento ng pambansang pagkakakilanlan o balidong pasaporte, kung sakaling maging dayuhan.
Ang paglutas ng homologation ng dokumento ay dapat na gawing pormal lamang sa pamamagitan ng isang kredensyal na ibinigay ng subdirectorate general ng mga titulo ng Ministri ng Edukasyon, Kultura at Palakasan. Kung ito ang kaso na ang orihinal na mga dokumento ay naihatid, maaari mong hilingin ang kanilang pagbabalik sa pamamagitan ng isang pormal na kahilingan sa mga wastong awtoridad.
regulated na mga propesyon
Ang ilang mga propesyon ay nangangailangan ng karagdagang mga kinakailangan tungkol sa proseso ng homologation ng degree sa unibersidad. Ang isang halimbawa nito ay ang kaso ng mga abogado, dahil bukod sa pagkumpleto ng isang unibersidad na degree ng hindi bababa sa apat na taon, dapat din silang nakapasa ng master's degree sa legal na kasanayan, na kinabibilangan ng dalawang yugto ng pagsasanay sa trabaho.
Bukod sa nabanggit, kinakailangang aprubahan ang isang propesyonal na pagsusuri sa kakayahan, na isinasagawa mismo ng Ministri ng Hustisya. Matapos masunod ang lahat ng mga kinakailangan, maaaring magparehistro ang abogado sa Bar Association sa Spain, ang kinakailangang ito ay sapilitan upang ituloy ang karera sa bansang iyon. Maaari naming banggitin ang ilang halimbawa ng mga regulated na propesyon, at ang mga ito ay:
- Engineering.
- Psychology
- Gamot.
- Tama.
Mga hakbang sa homologate ng isang titulo sa Spain
Gaya ng nabanggit na natin sa mga nakaraang talata, may ilang hakbang na dapat sundin upang makuha ang homologation ng isang degree sa Spain, at ang mga kinakailangan o hakbang na ito ay maaaring tukuyin tulad ng sumusunod:
- Kumuha ng isang programa sa pag-aaral o pensum na may mga sertipikadong grado mula sa kani-kanilang unibersidad. Lahat ng mga dokumentong ito ay dapat may lagda ng rector ng house of studies ng nasabing unibersidad.
- Kapag nakuha na ang lahat ng kinakailangang lagda, ang mga dokumento ay ipapadala sa Ministri ng Mas Mataas na Edukasyon para sa angkop na proseso ng legalisasyon.
- Matapos ang proseso ng legalisasyon ng mga dokumento, sila ay apostile. Ang pamamaraang ito ay isinasagawa sa harap ng Ministri ng Ugnayang Panlabas.
- Kapag nakumpleto na ang mga pamamaraang ito sa bansang pinagmulan, pupunta sila sa Ministri ng Edukasyon ng Espanya at pagkatapos ay hihiling ng homologation.
- Tulad ng para sa kahilingan para sa pamamaraang ito, mayroong isang paraan upang gawin ito sa dalawang paraan: harapan o online.
sa pamamagitan ng online
Para sa aplikasyon para sa homologation ng degree sa unibersidad sa pamamagitan ng online na ruta, ang hakbang na dapat sundin ay ang pagpasok sa opisyal na website ng Spanish Ministry of Education. Kapag naisakatuparan na ang petisyon, maaaring suriin ang katayuan nito at ito ay gagawin sa pamamagitan ng pagpasok sa nabanggit na pahina sa tuwing kinakailangan ang nasabing proseso.
Mukha sa mukha
Para sa proseso ng paggawa ng aplikasyon nang personal, kinakailangang i-download muna ang form ng aplikasyon sa pag-apruba. Pagkatapos, pupunta ka sa Public Registry na iyong pinili kasama ang lahat ng mga dokumento na dati nang hiniling upang makuha ang homologation ng degree sa unibersidad sa Spain.
Kapag naihatid mo na ang lahat ng mga dokumento o mga kinakailangan na nabanggit na namin, magkakaroon ng panahon ng paghihintay para sa resolusyon ng homologation. Ang prosesong ito ay maaaring tumagal ng hanggang labindalawang buwan, kaya inirerekomenda na gawin ito nang maaga. Sa oras na handa na ang mga dokumento, natanggap ang isang abiso, maaari itong matanggap sa tatlong aspeto, lalo na:
Homologation ng degree sa unibersidad sa ibang bansa
Ang pagtanggi sa homologation, ito ay maaaring mangyari sa kaso na ang file ay kulang ng ilang dokumento o wala ang lahat ng kinakailangang mga kinakailangan o mga alituntunin na itinatag ng kani-kanilang mga awtoridad.
Limitadong uri ng pag-apruba, ito ay nangyayari sa kaganapan na ang alinman sa mga komplementaryong uri ng mga kinakailangan ay nawawala, sila ay matutukoy sa abiso na natanggap.
Sino ang gumagawa ng prosesong ito?
Tungkol sa nakaraang tanong, ang mga taong nag-regulate ng mga propesyonal na pag-aaral ay maaaring magsagawa ng pamamaraang ito, i-homologate nila ang kanilang degree sa unibersidad upang ito ay makakuha ng bisa sa labas ng bansang pinagmulan ng aplikante. Kapag may kaso ng pag-aaral na ang degree sa unibersidad ay hindi kinokontrol, hindi kinakailangan na isagawa ang pamamaraang ito.
Kabilang sa mga hindi kinokontrol na propesyon, maaari nating banggitin:
- Pamamahala ng negosyo.
- Informatics Engineering.
Kasabay nito, ang ilang mga kumpanya ay hindi nangangailangan ng pagkakapantay-pantay sa unibersidad para sa proseso ng pagpapatunay ng degree. Gayunpaman, para ang mga dokumentong ito ay makakuha ng nararapat na bisa sa ibang bansa, at kahit na hindi kinakailangan ang pag-apruba, ang degree sa unibersidad ay dapat na gawing legal o i-apostile sa bansang pinagmulan ng aplikante bago ang paglalakbay sa ibang bansa.
Kung mayroon kang degree sa unibersidad para sa isang regulated na propesyon at ang intensyon ay magsanay sa ibang bansa, dapat kang humiling ng katumbas at hindi kinakailangan ang proseso ng homologation, dahil nakakuha ka ng degree sa unibersidad sa Spain sa pagtatapos ng kinakailangang katumbas.
Kapag gusto mong humiling ng katumbas o homologation ng mga digri sa unibersidad, kailangan mong pumunta sa alinmang Public Registry ng General State Administration. Gayunpaman, ipinapayong dumalo nang direkta sa Ministri ng Edukasyon ng Espanya, sa paraang ito ay makukuha ang resulta sa mas maikling panahon.
Parehong ang Ministri ng Edukasyon at ang mga Pampublikong Rehistro ay naging tanging mga ahensyang awtorisadong magsagawa ng ganitong uri ng pamamaraan. Inirerekomenda na ang pamamaraan ay isagawa ng interesadong tao.
Kung kinakailangan ang kaso ng isang manager, dapat ay mayroon siyang awtorisasyon na nararapat na nilagdaan ng taong kumuha sa kanya, at mga hiwalay na kopya kung saan ipinapakita ang parehong nasyonalidad at mga dokumento ng pagkakakilanlan. Kung hindi, ang proseso ay hindi maaaring isagawa.
Mga gastos
Kaugnay ng puntong ito, ang gobyerno ng Espanya ay nagtakda ng mga rate ng pagbabayad para sa mga pamamaraan ng pagpapatunay ng akademya, at kabilang sa mga gastos na ito ay maaari nating banggitin ang ilan sa mga ito, na ang mga sumusunod:
- Bachelor o mas mataas na technician: 40 euros.
- Diploma, inhinyero o teknikal na arkitekto: 40 euro.
- Unibersidad na degree sa medisina: 118 euro.
- Non-university level Spanish teaching modules: 20 euros.
Dapat tandaan na kung mas mataas ang antas ng pamagat ng pag-aaral, mas mataas din ang gastos sa proporsyon sa itaas. Para sa kadahilanang ito, ang mga diploma o mga titulo ng pag-aaral na hindi uri ng unibersidad ay may mas mababang gastos, hindi tulad ng mga degree tulad ng medisina, na may napakataas na halaga kumpara sa iba.
Mainam na gawin ang sumusunod na rekomendasyon at kinakailangang humiling ng impormasyon sa itaas nang personal mula sa Ministri ng Edukasyon o Public Registry kung saan hinihiling ang homologasyon ng mga presyo sa mga tuntunin ng pamamaraan na isasagawa, dahil ang nasabing impormasyon ay maaaring magbago kahit anong oras.
Magandang sabihin din na maaaring mag-iba ang mga gastos na ito at ito ay depende sa lugar kung saan nakatira ang aplikante. Sa ilang partikular na kaso at organisasyon, ang homologation ng mga degree sa unibersidad para sa mga karera sa agham pangkalusugan ay hindi nagdudulot ng anumang gastos. Tulad ng nabanggit sa itaas, sa karamihan ng mga kaso, ang mga gastos ay itinatag ng gobyerno ng Espanya, ayon sa 790 rate.
Gaano katagal bago ma-homologate ang isang titulo sa Spain 2019?
Kung ang isang paglalakbay ay pinaplano sa lalong madaling panahon, maaaring maging interesado ang aplikante kung gaano katagal ang kinakailangan upang i-homologate ang isang titulo sa Spain. Noong nakaraang taon, binanggit ng gobyerno ng Espanya na ang proseso ng homologation ng mga kwalipikasyon ay mas matagal kaysa sa kasalukuyang tinatantya.
Sa pagbubuod nito, ang average na oras ayon sa pagsusuri at pagkumpleto ng mga awtoridad tungkol sa homologation ng degree sa unibersidad ay humigit-kumulang labing-apat na buwan.
Ito ang dahilan kung bakit, kung nais ng interesadong partido na humiling ng pag-apruba at nagpaplanong maglakbay, ipinapayong isagawa ang nasabing pamamaraan nang maaga nang may makatwirang tagal, dahil ang nasabing pamamaraan ay kumplikado at maaaring tumagal ng humigit-kumulang higit sa isang taon. , kahit na ang lahat ng mga kinakailangan ay natutugunan ng tama.
Sa kasalukuyan ay mayroong isang malaking bilang ng mga propesyonal na gumugol ng higit sa anim na buwan na naghihintay para sa isang tugon upang i-homologate ang kanilang mga dokumento upang makapaglakbay sa ibang bansa o ituloy ang kanilang mga karera sa Espanya. Bilang payo, magandang sabihin na hindi na kailangang mawalan ng pag-asa, ang pamamaraan ay dapat na isagawa nang maaga.
Bakit homologate ang isang pamagat?
Kung plano mong maglakbay at manirahan sa ibang bansa, ngunit ang pagnanais ay ipagpatuloy ang pag-eehersisyo sa iyong karera, dapat narinig ng mga tao ang tungkol sa pamamaraang nabanggit sa itaas. Maraming mga tao ang nag-aanyaya sa amin na gawin ito at kami ay sinasalakay pa rin ng mga pagdududa tungkol sa kung bakit ang pagkilala sa isang degree sa unibersidad ay napakahalaga at hindi lamang apostille o gawing legal ito?
Ang proseso ng legalisasyon o apostille ng mga akademikong dokumento ay magbibigay-daan sa kanila na maging wasto sa ibang bansa, gayunpaman, walang posibilidad na gamitin ang degree, ngunit magsagawa ng mga pag-aaral ng katumbas. Kapag ang mga akademikong titulo ay na-homologated, ang nasabing mga pag-aaral ay hindi lamang magiging wasto sa ibang bansa, kundi pati na rin sa mga awtoridad sa regulasyon ng Ministri ng Mas Mataas na Edukasyon.
Para sa kadahilanang ito, ang mga pag-aaral, kahit na ginawa sa ibang bansa, ay sapat na upang maisagawa ang propesyon kung saan nakatira ang isang tao mula sa sandaling iyon.
Ito ay depende sa mga bansa kung saan ang homologation ay wasto. Gayundin, gaya ng naunang sinabi sa artikulong ito, may mga karera sa unibersidad na hindi kinakailangan ng pag-apruba kapag gusto mong magpatuloy sa mga tungkulin ng propesyon na mayroon ka. Gayunpaman, inirerekomenda na ang proseso ay gawin sa parehong paraan, upang maiwasan ang mga problema o abala sa ibang pagkakataon.
Kaya, ang mga aktibidad ng propesyon sa Espanya ay maaaring isagawa nang walang anumang abala at sa isang ganap na legal na paraan.
Pagdating sa isang baccalaureate degree, ang homologation ay magiging kapaki-pakinabang para sa simula ng pag-aaral sa antas ng unibersidad sa Espanya, nang hindi na kailangang ulitin ang isa o dalawang taon ng sekondaryang paaralan, ito ay depende sa bansa kung saan ka nanggaling, ito maaaring isang taon pa ng high school ang kailangan para makapagsimula ng pag-aaral sa unibersidad.
Mga pagkakaiba sa pagitan ng homologate at validate
Kapag ang mataas na paaralan o mas mataas na edukasyon ay hindi natapos, ang homologation ay hindi ang pinakaangkop na pamamaraan. Ang kailangan mong gawin ay i-validate ang mga dokumento. Gayunpaman, ano ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang proseso?
Isinasagawa ang homologasyon kapag natapos na ang tiyak na antas ng edukasyon at ang layunin nito ay patunayan ang mga pag-aaral sa ibang bansa, gaya ng nasabi na natin, upang maisagawa ang karera o propesyon nang hindi kinakailangang gumawa ng katumbas. Hindi tulad nito, ang pagpapatunay ng mga dokumento ay nagpapahiwatig ng hindi pagkumpleto ng karera sa unibersidad at nararamdaman ng interesadong partido ang pagnanais na ipagpatuloy ang paggawa nito sa ibang bansa.
Kapag ang mga sertipikadong grado sa unibersidad o mataas na paaralan ay napatunayan, ang pagkakatumbas ay maaaring gawin sa ilang mga paksa at posibleng ipagpatuloy ang mga pag-aaral mula sa antas kung saan nanatili ang interesadong partido sa orihinal na bansa. Ito ay hindi na kailangang bumalik mula sa simula sa karera, dahil ang mga pag-aaral na dati nang naaprubahan sa ibang bansa ay magiging wasto na.
Ang mga paksa na hindi pa napatunayan ay maaaring pag-aralan ng aplikante sa faculty na nagpasyang mag-enroll sa Spain, nang walang anumang problema.
Saan ko mapapatunayan ang aking pamagat?
Tulad ng nabanggit na natin, ang mga awtoridad na namamahala sa ganitong uri ng proseso ay partikular na ang mga Public Registry at ang Ministri ng Mas Mataas na Edukasyon. Kapag ang tao ay nasa lungsod ng Madrid, inirerekumenda na sila ay direktang pumunta sa Ministri ng Mas Mataas na Edukasyon, dahil ang atensyon ay may mas mataas na kalidad at mayroon silang sapat na kaalaman sa proseso at kung anumang kinakailangan ay nawawala, ang aplikante ay aabisuhan .in advance.
Kaugnay ng mga Public Registries, mas mabuting pumunta sa kabilang sa lugar kung saan ka nakatira. Ang mga ito ay kadalasang napakadaling mahanap at kung ang tao ay malapit sa kanila, ito ay kapaki-pakinabang kung sakaling ang mga karagdagang dokumento ay agarang hiniling. Tandaan na ang prosesong ito ay magiging mas madali kung ito ay gagawin nang personal at walang mga third party bilang mga tagapamahala, para sa mga kadahilanang pangseguridad.
Ang mga degree na ibinibigay sa Spain ay maaaring homologated, basta't nagmula ang mga ito sa isang unibersidad na matatagpuan sa loob ng kasalukuyang catalog ng mga unibersidad sa Espanya sa isang diploma o bachelor's degree.
Pagdating sa medisina, ang homologation ng degree sa unibersidad ay hindi kinakailangan kapag ang institusyong pang-edukasyon na nag-isyu ng dokumento ay matatagpuan sa loob ng listahan na inilathala sa opisyal na website ng Spanish Ministry of Higher Education.
Konklusyon
Tulad ng nakikita natin, ang proseso ng homologating ng isang degree sa Spain ay ang pinakamahalaga, dahil ito ay nangangailangan ng ilang mga kinakailangan na kawili-wili dahil sa pamamagitan ng proseso ng homologation na ito ang aplikante o interesadong partido ay may opsyon na magpatuloy sa pag-aaral ng kanyang karera. , hangga't sumusunod ito sa mga wastong parameter na kinakailangan ng mga karampatang awtoridad sa mga kasong ito.
Sa parehong paraan, napansin na sa ilang mga kaso ang homologation ay hindi kinakailangan, gayunpaman sa prosesong ito, tulad ng nakita natin sa nakaraang talata, ito ay nagiging kinakailangan kapag ang aplikante ay nagpasya na magpatuloy sa pag-aaral sa Espanya.
Kinakailangan na isagawa ito nang may sapat na oras nang maaga upang ang nasabing hakbang ay tumagal ng ilang oras at kinakailangan na isagawa ito nang maaga upang magkaroon ng petsa ng posibleng paglalakbay, at lahat ng dokumentasyon ay nakahanda nang nararapat.
Kapag ang degree sa unibersidad ay na-homologated, ito ay nakakakuha ng bisa sa antas ng anumang lugar, kabilang ang bansa kung saan ang aplikante ay titira, at sa paraang ito ay maiiwasan na ang aplikante ay kailangang magsimulang mag-aral muli na naisakatuparan na. , at lumilitaw ang mga ito sa dokumentong nararapat na na-apostile at na-homologate, kaya may kabuuang katotohanan ng bagay.
Inirerekumenda namin na makita ang mambabasa:
Alamin ang Mga Uri ng PC Case
Ano ang Digital Tools? Mga Sagot Dito